贫病戏书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
得米还忧无束薪，今年真欲甑生尘。椎奴跣婢皆辞去，始觉卢仝未苦贫。
译文
得到米后还担忧没有柴薪，今年真是要断炊了，甑上积满灰尘。蓬头赤脚的奴仆婢女都辞别离去，这时才觉得卢仝还不算太贫穷。
注释
【甑生尘】甑，古代蒸食炊具。甑生尘，形容断炊已久，甑上积满灰尘。语出《后汉书·范冉传》：'甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。'【椎奴跣婢】椎奴，指头发蓬乱的奴仆；跣婢，赤脚的婢女。形容家中仆役贫困潦倒。【卢仝】唐代诗人，号玉川子，家境贫寒，曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》等诗。陆游此处以卢仝自比。
赏析
此诗为陆游晚年所作，以戏谑笔调写贫病交加之苦。前两句直写生活窘迫，得米忧薪、甑尘示贫，用典贴切；后两句以仆从离散反衬己之困顿，更以卢仝作比，自嘲中见豁达。全诗语言质朴，情感真实，展现了诗人安贫乐道、苦中作乐的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《贫病戏书》- 陆游 - 诗词大全
《贫病戏书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析