春雨
宋代 · 陆游
唐诗三百首 七言律诗
冬旱土不膏，爱此春夜雨。四郊农事兴，老稚迭歌舞。相呼长沮耕，分喜樊迟圃。丰年已在目，亭障静桴鼓。我归未有期，一官寄仓庾。幸复宽简书，不敢恨羁旅。
译文
冬季干旱土地不滋润，喜爱这春夜的雨。四郊农事开始兴起，老人孩童交替歌舞。相互招呼像长沮那样耕作，分享樊迟种菜之乐。丰年已在眼前，边境堡垒中战鼓静息。我归家没有定期，官职寄身在粮仓。幸好文书宽缓简省，不敢怨恨客居他乡。
注释
【冬旱土不膏】：冬季干旱，土地缺乏滋润。膏，肥沃、滋润。 【四郊农事兴】：郊野各处农事开始兴盛。 【老稚迭歌舞】：老人和儿童交替歌舞。迭，轮流。 【相呼长沮耕】：相互招呼像长沮那样一起耕作。长沮，春秋时隐士，与桀溺并耕，典出《论语·微子》。 【分喜樊迟圃】：分享樊迟种菜之乐。樊迟，孔子弟子，曾问种菜，典出《论语·子路》。 【亭障静桴鼓】：边境堡垒中战鼓静息。亭障，边境防御工事；桴鼓，战鼓。 【一官寄仓庾】：担任管理粮仓的官职。仓庾，粮仓。 【幸复宽简书】：幸好文书简省宽缓。简书，公文。 【不敢恨羁旅】：不敢怨恨客居在外。羁旅，寄居他乡。
赏析
此诗为陆游任地方官时所作，【据推测】写于南宋孝宗时期。诗以春雨为题，前六句描绘春夜喜雨带来农事兴旺、百姓欢庆的景象，用长沮、樊迟典故表达归隐田园之志。后六句转写自身羁旅官场，虽公务简省，但归期无定，只能以“不敢恨”自宽，暗含壮志未酬的无奈。全诗语言质朴，对比鲜明，将民生之乐与个人之愁交织，体现了陆游忧国忧民与渴望归隐的双重情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春雨》- 陆游 - 诗词大全
《春雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析