送王嘉叟编修出佐南昌

宋代 · 陆游

作者 古诗词
玉殿求衣早,鸾台退食迟。君看多故日,宁是弃言时。小作南州计,方观急诏追。归来上霄汉,莫遣此心移。

译文

清晨在玉殿求衣早朝,在鸾台退朝进食很迟。你看这多事之秋的时候,难道是背弃诺言之时吗?暂且作南州的小小计划,正等着紧急诏书追回。归来后直上霄汉高位,不要使这颗心改变。

注释

【玉殿】:指皇宫,帝王处理朝政之处。 【求衣】:指早起朝会,天未明而求衣。《汉书·邹阳传》有“始孝文皇帝据关入立,求衣未明”之语。 【鸾台】:唐代门下省别称,此处借指中央官署。 【退食】:退朝后进食,指下班。《诗经·召南·羔羊》有“退食自公”。 【多故日】:多事之秋,指国家多难之时。 【弃言】:背弃诺言,此处指不被重用。 【南州】:指南昌,古称豫章、洪州。 【急诏】:紧急的诏书,指朝廷急召。 【霄汉】:云霄与天河,喻朝廷高位。

赏析

此诗为陆游送别友人王嘉叟赴任南昌之作。首联以“玉殿求衣早,鸾台退食迟”写友人勤于王事,早朝晚退,暗含对其才干的赞赏。颔联“君看多故日,宁是弃言时”以反问语气,指出国家多难之际,朝廷不会真正弃用贤才,劝慰友人此去只是暂时外任。颈联“小作南州计,方观急诏追”进一步宽慰,预言不久将有急诏召回。尾联“归来上霄汉,莫遣此心移”勉励友人保持初心,期待其重返朝廷高位。全诗情感真挚,既有对友人的不舍与劝慰,又寄寓了陆游自身报国无门的感慨。艺术上多用典故与对仗,语言凝练,风格沉郁顿挫。创作背景【据推测】为陆游中年时期,当时南宋朝廷偏安一隅,主战派与主和派斗争激烈,陆游因主张抗金屡遭排挤,诗中“多故日”正反映此时代背景。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送王嘉叟编修出佐南昌》- 陆游 - 诗词大全

《送王嘉叟编修出佐南昌》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析