闲中自咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
鹤羡清臞鸥羡闲，衡门正在水云间。无求尚恨时赊酒，有癖应缘酷爱山。细绕坡头行荦角，别分泉脉听淙潺。三更不睡看江月，恐有高人夜叩关。
译文
鹤羡慕我的清瘦，鸥羡慕我的闲适，我的简陋居所正在水云之间。虽无世俗所求，仍恨不能时常赊酒；有这种嗜好，应该是因为酷爱山峦。细细地绕着坡头行走在崎岖的山石上，分别寻引泉流，聆听潺潺水声。三更时分不睡觉，独自观赏江月，恐怕有高士在夜里敲门来访。
注释
【鹤羡清臞鸥羡闲】：清臞，清瘦。鹤与鸥皆隐逸之物，鹤以清瘦为美，鸥以闲适为乐。 【衡门】：横木为门，指简陋的居所，语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。” 【水云间】：水云相接之处，指隐逸之地。 【无求尚恨时赊酒】：赊，欠账。虽无世俗所求，但仍恨不能时常赊酒。 【有癖应缘酷爱山】：癖，嗜好。酷爱山，指对山水的痴迷。 【荦角】：山石高低不平貌，亦作“荦确”。韩愈《山石》：“山石荦确行径微。” 【泉脉】：地下伏流的泉水。 【三更】：夜半时分。 【高人】：隐逸高士。 【叩关】：敲门。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗中通过鹤、鸥、衡门、水云等意象，勾勒出隐逸生活的清幽闲适。颔联“无求尚恨时赊酒，有癖应缘酷爱山”以自嘲笔法，写出虽无世俗之求，却仍有酒癖与山癖，实为对山水之爱的执着。颈联“细绕坡头行荦角，别分泉脉听淙潺”以细腻的笔触描绘寻幽探胜之趣，动静结合。尾联“三更不睡看江月，恐有高人夜叩关”则暗含对知音的期待，与李白“举杯邀明月”异曲同工。全诗语言质朴，意境高远，体现了陆游晚年超脱尘世、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《闲中自咏》- 陆游 - 诗词大全
《闲中自咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析