枕上
宋代 · 陆游
作者 古诗词
枕上三更雨，天涯万里游。虫声憎好梦，灯影伴孤愁。报国记安出？灭胡心未休。明年起飞将，更试北平秋。
译文
枕上听到三更的雨声，我身在万里之外的天涯游历。虫鸣声恼人，惊扰了我的好梦，孤灯照着我的影子，陪伴着孤独的愁绪。报效国家的计策如何实现？消灭胡人的雄心从未停止。明年希望能有飞将军般的将领出现，再次尝试在北平的秋季作战。
注释
【三更】：古代夜半时分，约今23点至1点。【天涯万里游】：指诗人远游或流落天涯，万里之遥。【虫声憎好梦】：虫鸣声恼人，惊扰美梦，拟人手法。【灯影伴孤愁】：孤灯照影，陪伴孤独愁绪。【报国记安出】：记，通“计”，谋划。意为报国之计如何实现？【灭胡】：胡指金朝，陆游一生主张抗金收复失地。【明年起飞将】：飞将，指汉代名将李广，号称飞将军。此处借指英勇善战的将领。【更试北平秋】：北平，指李广曾任右北平太守，抵御匈奴。秋，秋季用兵。意为再次尝试在北方秋季用兵。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了他壮志未酬的悲愤和始终不渝的爱国情怀。首联以“三更雨”和“天涯游”营造出孤寂凄凉的氛围，颔联通过“虫声”和“灯影”进一步渲染愁绪，颈联直抒胸臆，表达报国无门的苦闷，尾联则借“飞将”典故，寄托对收复失地的渴望。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，体现了陆游诗歌一贯的爱国主题和沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《枕上》- 陆游 - 诗词大全
《枕上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析