解连环
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
泪淹妆薄。背东风伫立，柳绵池阁。漫细字、书满芳笺，恨钗燕筝鸿，总难凭托。风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。仗香醪破闷，怎禁夜阑，酒酲萧索。刘郎已忘故约。奈重门静院，光景如昨。尽做它、别有留心，便不念当时，雨意初着。京兆眉残，怎认为、新人梳掠。尽今生、拚了为伊，任人道错。
译文
泪水浸湿了淡薄的妆容。迎着东风久久伫立，在柳絮飘飞的池边楼阁。漫不经心地写满细字芳笺，可恨钗燕筝鸿这些信物，总难以托付。风雨无情，又吹乱了绿苔和红花。靠着美酒排解苦闷，怎奈夜深时，酒醒后更觉萧索。刘郎早已忘记旧日盟约。无奈重门深院，光景还如昨日。就算他另有新欢，不再念及当初雨意初着时的情意。京兆眉已残损，怎会认为新人梳妆更好。今生今世，甘愿为他付出一切，任凭他人说错。
注释
【泪淹妆薄】泪水浸湿了妆容，脂粉淡薄。 【背东风伫立】迎着东风久久站立。背：面对，此处有“迎着”之意。 【柳绵池阁】柳絮飘飞的池边楼阁。 【钗燕筝鸿】钗上燕形饰物和筝上雁柱，代指信物或书信。 【香醪】美酒。 【酒酲】酒后困倦。 【刘郎已忘故约】用刘晨天台山遇仙典故，指男子已忘记旧约。刘郎：刘晨，传说东汉人，入天台山遇仙女，后思乡归去，再寻不遇。 【雨意初着】指男女欢爱之初。 【京兆眉残】用张敞画眉典故，指男子不再为女子画眉。京兆：指汉代京兆尹张敞，曾为妻画眉。 【拚了为伊】甘愿为她付出一切。拚：舍弃。
赏析
这首词以女子口吻写离愁别恨，主题是闺怨。上片通过“泪淹妆薄”“背东风伫立”等意象刻画女子孤独等待的苦闷，下片用刘郎、京兆眉等典故表达对负心男子的幽怨。艺术手法上，善用景物烘托（风雨、绿苔红萼）和典故深化情感。情感表达细腻缠绵，结尾“尽今生、拚了为伊”写出痴情决绝。据推测，此词可能作于陆游晚年，借闺怨寄托对往事的追悔与无奈，与唐婉故事或有关联。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《解连环》- 陆游 - 诗词大全
《解连环》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析