紫溪驿
宋代 · 陆游
作者 古诗词
云外丹青万仞梯。木阴合处子规啼。嘉陵栈道吾能说，略似黄亭到紫溪。
译文
云外如画的山峦像万仞高的梯子，树木浓阴合拢处杜鹃鸟在啼叫。嘉陵江的栈道我能够描述，大致就像从黄亭到紫溪的这段路。
注释
【云外丹青万仞梯】丹青：本指绘画颜料，此处形容山色如画。万仞梯：形容山势陡峭如梯，仞为古代长度单位，一仞约八尺。【木阴合处子规啼】木阴合：树木枝叶茂密，阴影浓重。子规：杜鹃鸟，啼声凄切。【嘉陵栈道】嘉陵江沿岸的栈道，古代入蜀要道。【黄亭到紫溪】黄亭、紫溪：均为地名，具体位置不详，可能指陆游旅途中的地点。
赏析
此诗为陆游途经紫溪驿时所作，描写了蜀道之险与旅途所见。首句以“云外丹青”比喻山色如画，“万仞梯”极言山势陡峭，视觉上高远壮丽。次句“木阴合处子规啼”以听觉意象渲染幽深凄清的氛围，子规啼声常寓悲苦，暗含羁旅之愁。后两句以“嘉陵栈道”点明地点，并借“略似”将眼前景与记忆中的黄亭至紫溪路段相比，既写出栈道之险，又透露出诗人对旅途的熟悉与感慨。全诗语言简练，意象鲜明，情景交融，体现了陆游诗作中常见的雄浑与沉郁并存的风格。据推测，此诗可能作于陆游入蜀或出蜀途中，具体创作时间不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《紫溪驿》- 陆游 - 诗词大全
《紫溪驿》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析