题幽居壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
青山四抱路盘纡，天与先生卜草庐。云冷数声闻断雁，溪清百尺见游鱼。新醪薄薄闲寻醉，残发萧萧闷忆梳。莫谓躬耕便无事，百年京洛尚丘墟。
译文
四周青山环绕，道路曲折蜿蜒，上天赐予先生在此选择简陋的茅屋居住。阴云寒冷中听到几声孤雁的哀鸣，溪水清澈，深达百尺可见游鱼游动。新酿的酒味淡薄，闲来寻醉，稀疏的头发在烦闷时想起梳理。不要说亲自耕种就无事可做，百年以来，汴京和洛阳依然是一片废墟。
注释
【青山四抱】：四周青山环绕。【路盘纡】：道路曲折蜿蜒。【天与】：上天赐予。【卜草庐】：选择简陋的茅屋居住。【云冷数声闻断雁】：阴云寒冷中听到几声孤雁的哀鸣。【溪清百尺见游鱼】：溪水清澈，深达百尺可见游鱼。【新醪】：新酿的酒。【薄薄】：形容酒味淡薄。【残发萧萧】：稀疏的头发。【闷忆梳】：心情烦闷时想起梳头。【躬耕】：亲自耕种。【百年京洛尚丘墟】：指北宋故都汴京和洛阳至今仍为废墟。陆游生活在南宋，中原沦陷，故有此叹。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描绘幽居环境的清幽与闲适，反衬出诗人对国事的深切忧虑。首联以青山盘纡、卜居草庐点明隐居之地的偏僻与简陋，颔联以断雁哀鸣、游鱼可见的意象，既写景又暗含孤寂与清高。颈联写饮酒梳头的生活细节，透露出闲散中的无聊与苦闷。尾联笔锋陡转，以“京洛尚丘墟”直指中原沦陷的现实，将个人闲居之愁升华为家国之痛，体现了陆游一贯的爱国情怀。艺术上，前六句写景叙事，层层铺垫，末两句议论点睛，对比强烈，情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题幽居壁》- 陆游 - 诗词大全
《题幽居壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析