幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
落叶纷可扫，幽花寒自开。囷空无雀噪，门静有僧来。孤学时方弃，穷途势莫回。呼儿了租赋，莫待县符催。
译文
落叶纷纷可以扫除，幽静的花在寒冷中独自开放。谷仓空了没有麻雀喧噪，门庭寂静有僧人来访。独自学习正被时代抛弃，困窘的境地形势无法挽回。叫儿子去缴纳租赋，不要等到县衙的文书来催。
注释
【落叶纷可扫，幽花寒自开】落叶纷纷，可以扫除；幽静的花在寒冷中独自开放。 【囷空无雀噪】囷（qūn）：圆形的谷仓。谷仓空了，没有麻雀来喧噪。 【门静有僧来】门庭寂静，只有僧人偶尔来访。 【孤学时方弃】孤学：独自学习，无人切磋。时方弃：被时代抛弃。 【穷途势莫回】穷途：困窘的境地。势莫回：形势无法挽回。 【呼儿了租赋】了：了结，缴纳。租赋：田租赋税。 【莫待县符催】县符：县衙的文书，指催缴租税的公文。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】写于山阴故里。诗歌通过描绘幽居生活的清寂景象，表达了诗人被弃置不用的孤寂与无奈。首联以落叶、幽花点明季节与心境，落叶可扫而幽花自开，暗喻世态炎凉与自身孤高。颔联“囷空无雀噪，门静有僧来”以空仓无雀、门静僧来写家境清贫与交往稀少，透出萧索。颈联直抒胸臆，“孤学时方弃”道出学术与仕途的双重失意，“穷途势莫回”更显绝望。尾联以催租细节收束，看似平淡，实则蕴含对现实生计的无奈与对官场催逼的微讽。全诗语言质朴，情感沉郁，以景衬情，尾联的日常琐事更添悲凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析