山

山中观残菊追怀眉山师伯浑

宋代 · 陆游

作者古诗词

空山菊花瘦如棘，倾倒满地枝三尺。阴风冷雨不相贷，烂草苍苔共狼藉。人虽委弃渠自香，讵必泛酒登华堂。君不见仁人志士穷死眉山阳，空使后世传文章！

译文

空寂的山中菊花瘦得像荆棘，枝条倒伏满地长达三尺。阴冷的风雨毫不留情地摧残，与烂草苍苔一起散乱不堪。虽然被人抛弃，它却自然散发香气，何必一定要泡在酒中登上华堂。你没看见仁人志士穷困而死在那眉山之阳，空让后世传诵他们的文章！

注释

【空山】：寂静无人的山野。【瘦如棘】：形容菊花枝干细瘦如荆棘。【三尺】：夸张形容枝条倒伏长度。【不相贷】：不宽容，指风雨无情摧残。【狼藉】：散乱不堪。【委弃】：被抛弃。【渠】：代词，指菊花。【讵必】：何必，难道一定要。【泛酒】：指菊花酒，古俗重阳饮菊花酒。【华堂】：华丽的厅堂。【眉山阳】：眉山之南。眉山，地名，今属四川。【师伯浑】：陆游友人，名浑，字伯浑，眉山人，隐士，有文才，穷困而死。

赏析

此诗借残菊喻友人师伯浑，表达对其怀才不遇、穷困而死的深切哀悼。前六句写残菊被风雨摧残、委弃于烂草苍苔之中，却依然保持芳香，象征志士虽身处逆境而品格不改。末两句直抒胸臆，以“仁人志士穷死眉山阳”点明主题，悲愤之情溢于言表。艺术上运用比兴手法，以物喻人，形象鲜明；语言质朴而情感沉郁，体现了陆游诗作中常见的爱国忧民情怀。据推测，此诗作于陆游晚年，追忆早年友人，感慨自身际遇。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品