风入松
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
十年裘马锦江滨。酒隐红尘。万金选胜莺花海，倚疏狂、驱使青春。吹笛鱼龙尽出，题诗风月俱新。 自怜华发满纱巾。犹是官身。凤楼常记当年语，问浮名、何似身亲。欲寄吴笺说与，这回真个闲人。
译文
十年间在锦江边过着裘马轻狂的生活，在红尘中饮酒避世。不惜万金寻访莺啼花开的胜景，凭借狂放不羁驱使青春时光。吹笛时鱼龙都出来倾听，题诗吟咏风月，作品常新。 如今自怜满头白发，纱巾下已是华发丛生，却仍然身居官位。常常记起当年在凤楼中的话语，问那虚名，怎比得上亲身经历的生活。想要寄一封吴笺诉说，这回真正是个闲人了。
注释
【裘马】指衣裘车马，形容生活豪华。语出《论语·雍也》：“乘肥马，衣轻裘。” 【锦江】岷江支流，流经成都，代指成都。 【酒隐】指饮酒避世，隐于酒中。 【红尘】指繁华的世俗社会。 【万金选胜】不惜万金寻访胜景。 【莺花海】形容莺啼花开的繁盛景象。 【疏狂】狂放不羁。 【驱使青春】指尽情享受青春时光。 【吹笛鱼龙尽出】用笛声引动鱼龙出听，形容音乐美妙。典出《荀子·劝学》：“瓠巴鼓瑟而流鱼出听。” 【题诗风月俱新】指吟咏风月，诗作常新。 【华发】花白头发。 【官身】指担任官职。 【凤楼】指宫中的楼阁，或指歌楼舞榭。此处可能指当年与友人宴游之处。 【浮名】虚名。 【身亲】亲身经历，指实际生活。 【吴笺】吴地所产的精美笺纸。 【真个】真正，确实。
赏析
这首词为陆游晚年之作，【据推测】创作于他闲居山阴时期。上片追忆早年成都十年的豪放生活，以“裘马”“万金”“疏狂”等词渲染出纵情诗酒、意气风发的青春岁月，下片笔锋陡转，写眼前华发官身的现实，通过“自怜”“犹是”等词流露出对官场羁绊的无奈与厌倦。末句“欲寄吴笺说与，这回真个闲人”，以闲人自许，实则暗含壮志未酬的悲愤。全词今昔对比，情感跌宕，语言明快而意蕴深沉，体现了陆游词中常见的豪放与沉郁交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《风入松》- 陆游 - 诗词大全
《风入松》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析