饮罢寺门独立有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一邑无平土，邦人例得穷。凄凉远嫁归，憔悴独醒翁。今古阑干外，悲欢酒醆中。三巴不摇落，搔首对丹枫。
译文
整个县没有一块平坦的土地，当地百姓照例陷入穷困。 凄凉地像远嫁归来的女子，憔悴地如独自清醒的老翁。 古今之事都发生在栏杆之外，悲欢之情都融于酒杯之中。 三巴之地的枫叶经秋不落，我搔首面对这红色的枫叶。
注释
【一邑】一县。邑，古代行政区划单位。 【无平土】没有平坦的土地，形容地势崎岖。 【邦人】本地人，指当地百姓。 【例得穷】照例陷入穷困。例，惯例，此处指按常理。 【远嫁归】远嫁他乡的女子归来。此处可能暗用王昭君典故，或泛指。 【独醒翁】独自清醒的老人。化用屈原《渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。 【阑干】栏杆。 【酒醆】酒杯。醆，同“盏”。 【三巴】指巴郡、巴东、巴西三郡，今重庆、四川东部一带。陆游曾在此地为官。 【不摇落】不凋零。指丹枫经秋不落。 【丹枫】红色的枫叶。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时所作，【据推测】可能作于淳熙年间（1174-1189）罢官后。诗中通过描写县邑贫瘠、百姓穷困的景象，抒发诗人对民生疾苦的关切。颔联以“远嫁归”和“独醒翁”自喻，表达孤独与无奈。颈联“今古阑干外，悲欢酒醆中”以空间与时间的对比，深化了历史沧桑感。尾联“搔首对丹枫”以动作收束，含蓄传达出壮志未酬的悲愤。全诗语言质朴，情感深沉，善用典故与意象，体现了陆游晚期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《饮罢寺门独立有感》- 陆游 - 诗词大全
《饮罢寺门独立有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析