醉乡
宋代 · 陆游
作者 古诗词
醉乡卜筑亦佳哉，但苦无情白发催。痴欲煎胶黏日月，狂思入海访蓬莱。辞巢归燕先秋去，泣露幽花近社开。莫惜倾家供作乐，古人白骨有苍苔。
译文
在醉乡中安家也很不错啊，只是无奈无情的白发催人老去。痴心妄想用胶黏住日月，狂想入海寻访蓬莱仙山。离巢的燕子秋天前就飞走了，带露的幽花在秋社前后开放。不要吝惜倾家荡产来享乐，古人的白骨上早已长满苍苔。
注释
【醉乡】指醉酒后神志不清的境界，亦借指嗜酒。 【卜筑】择地建筑房屋，此处指在醉乡中安身。 【痴欲煎胶黏日月】化用《博物志》中“胶可以黏住日月”的传说，比喻痴心妄想。 【蓬莱】传说中的海上仙山。 【辞巢归燕先秋去】燕子秋天前离开巢穴南飞。 【泣露幽花近社开】社，指春社或秋社，此处指秋社。幽花在露中绽放，似在哭泣。 【莫惜倾家供作乐】倾家，耗尽家产。供作乐，用于享乐。 【古人白骨有苍苔】苍苔覆盖古人白骨，意指人生短暂，死后无人问津。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于闲居山阴时期。诗人借醉乡之乐抒发人生苦短的感慨，同时暗含壮志未酬的悲愤。首联以“醉乡卜筑”开篇，看似洒脱，实则无奈；颔联用“煎胶黏日月”“入海访蓬莱”的痴狂想象，表达对时光流逝的抗拒和对超脱现实的渴望；颈联以归燕、幽花等意象，暗示季节更替、生命无常；尾联以“倾家作乐”的劝解和“白骨苍苔”的冷峻现实，形成强烈对比，深化了人生苦短、及时行乐的主题。全诗语言豪放，情感跌宕，既有李白式的浪漫狂想，又深含杜甫式的沉郁悲凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《醉乡》- 陆游 - 诗词大全
《醉乡》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析