雨三日歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
秋风戒寒雨三日，空村无人暮萧瑟。北窗书生万卷书，齿豁头童真可惜。轮囷新蟹黄欲满，磊落香橙绿堪摘。兴来尚能气吞酒，诗成不觉泪渍笔。士生蓬矢射四方，扫平河雒吾侪职。湖中隐士倘可逢，握手与君谈至夕。
译文
秋风告诫寒冷将至，连下三天雨，空寂的村庄无人，傍晚一片萧瑟。北窗下的书生拥有万卷书，却牙齿缺落、头发秃顶，真是可惜。圆大的新蟹蟹黄饱满，众多的香橙绿得可爱，正可采摘。兴致来时还能豪气吞酒，诗写成时不觉泪水沾湿笔。士人生来就应志在四方，扫平中原是我们这辈的职责。湖中的隐士倘若能遇到，我会握着手与你畅谈至傍晚。
注释
【秋风戒寒】秋风提醒人们寒冷将至。戒，通“诫”，告诫。 【齿豁头童】牙齿缺落，头发秃顶，形容衰老。豁，缺；童，秃。 【轮囷】形容蟹壳圆大。轮囷，屈曲貌。 【磊落】形容橙子众多、色泽鲜明。 【气吞酒】豪气足以吞酒，指酒量或豪情。 【泪渍笔】泪水沾湿笔。渍，浸湿。 【蓬矢射四方】古代男子出生，以桑弧蓬矢射天地四方，象征志在四方。语出《礼记·内则》。 【河雒】黄河与洛水，指中原地区。雒，同“洛”。 【吾侪】我辈。 【湖中隐士】指隐居江湖的贤士。
赏析
此诗为陆游晚年所作，主题表达壮志未酬的悲愤与爱国情怀。前四句以秋雨萧瑟、自身衰老反衬壮志，中间写蟹黄橙香、饮酒赋诗，看似闲适，实则“泪渍笔”透出内心痛苦。后四句直抒胸臆，以“蓬矢射四方”典故重申收复中原之志，末句“握手谈至夕”则流露对同道隐士的渴望，隐含现实中的孤独。艺术上，对比鲜明（自然景物与内心激愤）、用典贴切（蓬矢）、情感跌宕，体现了陆游一贯的豪放与沉郁交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《雨三日歌》- 陆游 - 诗词大全
《雨三日歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析