吾年过八十
宋代 · 陆游
作者 古诗词
吾年过八十，久已弃朝簪。化蝶有残梦，焦桐无赏音。溪声喧夜旦，野色变晴阴。欲讲平生学，茫然不可寻。
译文
我年纪已过八十，早已弃置了朝冠。 像庄周梦蝶般残留着旧梦，如焦尾琴般无人赏识。 溪水声昼夜喧响，野外景色随阴晴变幻。 想要讲述平生所学，却茫然不知从何寻起。
注释
【朝簪】：朝官所用冠饰，代指官职。陆游晚年辞官归隐。 【化蝶】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典，喻人生如梦。 【焦桐】：用《后汉书·蔡邕传》典，蔡邕闻火烈声知为良木，制琴有焦尾。喻知音难遇。 【溪声喧夜旦】：溪水声昼夜喧响。夜旦，日夜。 【野色变晴阴】：野外景色随天气阴晴变化。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对仕途的决绝、知音难觅的孤独以及学术传承的迷茫。首联直述年迈弃官，奠定全诗基调。颔联用典，化蝶喻人生虚幻，焦桐喻怀才不遇，情感深沉。颈联以溪声、野色写景，暗喻时光流逝与世事无常。尾联抒发对平生所学无人可传的怅惘，反映了诗人晚年对生命与学术的深刻反思。艺术上，用典贴切，情景交融，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《吾年过八十》- 陆游 - 诗词大全
《吾年过八十》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析