晚步门外书触目
宋代 · 陆游
作者 古诗词
数椽茆屋镜湖傍，乔木苍烟一径长。酒贱过门多醉叟，天寒栖亩有余粮。歌呼草市知人乐，箫鼓丛祠喜岁穰。只道老来诗思尽，未妨击壤颂时康。
译文
几间茅屋在镜湖旁边，高大的树木笼罩在苍茫烟雾中，一条小路伸向远方。酒价低廉，门前经过许多醉醺醺的老人；天气寒冷，田里还有剩余的粮食。草市上歌声呼喊，知道人们快乐；箫鼓声中，乡村神庙里庆祝丰收。只道年老后诗思已尽，但也不妨像击壤老人那样歌颂时世安康。
注释
【数椽茆屋】几间茅草屋。椽：承屋瓦的圆木，代指房屋间数。茆：同“茅”。【镜湖】即鉴湖，在浙江绍兴，陆游故乡。【乔木苍烟】高大的树木笼罩在苍茫烟雾中。【酒贱】酒价低廉。【栖亩】指谷物堆积在田亩中，尚未收尽。【草市】乡村集市。【箫鼓丛祠】箫鼓声中，乡村神庙（丛祠）举行祭祀。【岁穰】年岁丰收。穰：庄稼丰熟。【击壤】古代一种投掷游戏，相传尧时百姓击壤而歌，颂扬太平盛世。此处指作诗颂时。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘了镜湖旁乡村的丰年景象和淳朴民风。首联以“数椽茆屋”“乔木苍烟”勾勒出幽静的环境，颔联写酒贱醉叟、天寒余粮，展现物质丰足；颈联通过“歌呼”“箫鼓”渲染喜庆氛围，尾联则直抒胸臆，虽自称“诗思尽”，却仍以“击壤”典故表达对太平盛世的赞颂。全诗语言平实，意象鲜明，情感真挚，体现了陆游晚年对田园生活的热爱和对国泰民安的欣慰。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚步门外书触目》- 陆游 - 诗词大全
《晚步门外书触目》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析