病少愈偶作二首 其二
宋代 · 陆游
作者 古诗词
病入秋来不可当，便从此逝亦何伤。百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂。
译文
秋天到来后病情难以抵挡，就此死去又有什么可悲伤的。用百钱买来的布被包裹头脚，用三寸厚的桐木棺材埋葬在山涧旁。只遗憾著书终究草草未成，不惋惜岁月堂堂逝去。今天生机才如发丝般微弱，就打算去街头醉酒狂放。
注释
【病入秋来不可当】：秋来病重，难以抵挡。【便从此逝亦何伤】：就此死去也无妨。【百钱布被敛首足】：用便宜的布被包裹头脚，指薄葬。【三寸桐棺埋涧岗】：用薄桐木棺葬于山涧旁。【但恨著书终草草】：只遗憾著书未能完成。【不嫌徂岁去堂堂】：不惋惜时光流逝。【今朝生意才丝发】：今天生机才如发丝般微弱。【便拟街头醉放狂】：就打算去街头醉酒狂放。
赏析
此诗为陆游晚年病中作，表达了对死亡的豁达与对未竟事业的遗憾。首联以病重起笔，却言“亦何伤”，展现超然生死之态。颔联以薄葬细节，进一步强化淡泊生死之意。颈联转折，突出唯一遗憾是著书未成，体现诗人对学术的执着。尾联以病中微有生机便欲狂放，形成强烈反差，既见其豪放本性，又暗含生命短暂、及时行乐之慨。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病少愈偶作二首 其二》- 陆游 - 诗词大全
《病少愈偶作二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析