海棠歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我初入蜀鬓未霜，南充樊亭看海棠；当时已谓目未睹，岂知更有碧鸡坊。碧鸡海棠天下绝，枝枝似染猩猩血；蜀姬艳妆肯让人，花前顿觉无颜色。扁舟东下八千里，桃李真成仆奴尔。若使海棠根可移，扬州芍药应羞死。风雨春残杜鹃哭，夜夜寒衾梦还蜀。何从乞得不死方，更看千年未为足。
译文
我初入蜀时鬓发未白，在南充樊亭观赏海棠；当时已觉前所未见，岂知还有碧鸡坊的海棠更胜。碧鸡坊的海棠天下绝伦，枝枝都像染了猩猩血；蜀地女子浓妆艳抹不肯让人，但在海棠花前顿觉失去颜色。我乘小船东下八千里，桃李花真成了仆奴之辈。如果海棠的根可以移栽，扬州芍药应羞愧而死。风雨春残杜鹃悲啼，每夜寒被中梦回蜀地。如何求得长生不死之方，再看千年也不满足。
注释
【我初入蜀鬓未霜】：陆游乾道八年（1172年）入蜀，时年48岁，鬓发未白。 【南充樊亭】：南充，今四川南充市；樊亭，当地亭名。 【碧鸡坊】：成都街坊名，以海棠闻名。 【猩猩血】：形容海棠花色鲜红如血。 【蜀姬艳妆肯让人】：蜀地女子妆容艳丽，不逊于人。 【花前顿觉无颜色】：海棠花前，蜀姬自愧不如。 【扁舟东下八千里】：指陆游东归，从蜀地沿江而下至山阴，约八千里。 【桃李真成仆奴尔】：桃李花与海棠相比，只配做仆奴。 【扬州芍药应羞死】：扬州芍药以名贵著称，但若与海棠相比，应羞愧而死。 【风雨春残杜鹃哭】：春末风雨，杜鹃啼鸣，声似悲哭。 【夜夜寒衾梦还蜀】：每夜寒被中梦回蜀地。 【何从乞得不死方】：如何求得长生不死之方。 【更看千年未为足】：再看千年海棠也不满足。
赏析
此诗为陆游晚年追忆蜀中海棠之作。主题上，极写海棠之美，表达对蜀地海棠的深切怀念与眷恋。艺术手法上，运用对比（如与桃李、扬州芍药对比）、夸张（“枝枝似染猩猩血”）、拟人（“蜀姬艳妆肯让人”）等，突出海棠的绝艳。情感上，从初见惊艳到别后思念，末四句“风雨春残杜鹃哭，夜夜寒衾梦还蜀”等，将赏花之情升华为对蜀地生活的怀念，暗含壮志未酬的悲慨。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，借海棠寄托对蜀中抗金前线的追忆。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《海棠歌》- 陆游 - 诗词大全
《海棠歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析