喜晴
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
三日雨不止，意谓无复晴；泥深不可出，卧听空阶声。事有未易料，南风起三更，阵阵浮云归，杲杲初日明。穑事既竭作，机杼比屋鸣。天公真老手，谈笑功皆成。家家有新酿，欢言相送迎。蝗蘖幸扫空，努力谋春耕。
译文
连续三天降雨不停，我以为不会再放晴了。道路泥泞无法出门，躺着听雨水滴落在空台阶上的声音。事情有难以预料之处，南风在半夜刮起，阵阵浮云散去，明亮的太阳升起。农事已经全力进行，家家户户传来织布声。老天爷真是经验丰富，谈笑间就完成了大事。家家都有新酿的酒，欢声笑语互相迎送。蝗虫和虫卵幸好被扫除干净，努力谋划春天的耕种。
注释
【三日雨不止】连续三天降雨不停。【意谓】以为，认为。【无复晴】不会再放晴。【空阶声】雨水滴落在空台阶上的声音。【事有未易料】事情有难以预料之处。【南风】夏季暖湿气流，常带来晴朗天气。【三更】午夜时分，约23:00-1:00。【浮云归】云彩散去。【杲杲】明亮的样子，出自《诗经·卫风·伯兮》“杲杲出日”。【穑事】农事，耕种收获之事。【竭作】全力劳作。【机杼】织布机，此处指纺织声。【比屋】家家户户。【天公】老天爷，拟人化。【老手】经验丰富的人。【谈笑功皆成】形容轻松完成大事。【新酿】新酿的酒。【蝗蘖】蝗虫和害虫的卵块，蘖指虫卵。【扫空】消灭干净。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）或之后。诗歌以久雨初晴为线索，表达了对农事和民生的关切。艺术上，前六句写雨久盼晴的焦虑，后八句写天晴后的喜悦与农忙景象，对比鲜明。语言平实自然，如“卧听空阶声”以细节烘托心境。末句“努力谋春耕”体现诗人对农业生产的重视，与陆游一贯的爱国忧民情怀一致。全诗将自然现象与人事结合，赋予“天公”以人性，幽默中见深刻。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《喜晴》- 陆游 - 诗词大全
《喜晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析