夜

夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句

宋代 · 陆游

作者古诗词

浩歌曳杖出柴扉，不管三更露湿衣。拟看林梢残月上，偶逢浦口断云归。惊鸿脱网寒相倚，饥鹘思巢夜亦飞。却掩北窗谁晤语，聊凭香碗洗尘鞿。

译文

放声高歌拖着手杖走出柴门，不管三更半夜露水打湿衣裳。本想观看树梢上残留的月亮，偶然遇到水边一片孤云归来。受惊的鸿雁脱离罗网在寒风中相互依偎，饥饿的隼鸟思念巢穴即使在夜里也飞翔。转身关上北窗有谁与我交谈，暂且凭借香炉的香烟洗去尘世的羁绊。

注释

【浩歌】：放声高歌。【曳杖】：拖着手杖。【柴扉】：柴门，指简陋的门。【三更】：半夜时分。【拟看】：打算看。【林梢】：树梢。【浦口】：水边或河流入海处。【断云】：片云，孤云。【惊鸿】：受惊的鸿雁。【脱网】：脱离罗网。【寒相倚】：因寒冷而相互依偎。【饥鹘】：饥饿的隼鸟。【思巢】：思念巢穴。【却掩北窗】：转身关上北窗。【谁晤语】：与谁交谈。【聊凭】：暂且凭借。【香碗】：香炉。【尘鞿】：尘世的羁绊。鞿，马嚼子，引申为束缚。

赏析

此诗写陆游夜半读书后出门散步的所见所感，创作时间【据推测】为晚年闲居山阴时。诗中通过“浩歌曳杖”“不管露湿衣”等动作，展现诗人超脱世俗、率性而为的个性。中间两联以“林梢残月”“浦口断云”“惊鸿脱网”“饥鹘思巢”等意象，既描绘了夜半清冷孤寂的景色，又暗喻诗人自身处境：如惊鸿般脱离官场束缚，却仍感孤独；如饥鹘般思归，却仍在夜空中飞翔。尾联“却掩北窗谁晤语”直抒孤独之情，“聊凭香碗洗尘鞿”则表达以焚香静坐来洗涤尘世烦恼、寻求内心安宁的愿望。全诗情景交融，语言简练，情感深沉，体现了陆游晚年诗歌中常见的孤寂与超脱并存的特点。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品