村

村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒

宋代 · 陆游

作者古诗词

歌凤伥伥类楚狂，畏牺龊龊笑蒙庄。著书幸可俟后世，对客从嗔卧大床。三亩青蔬了盘箸，一缸浊酒具杯觞。丈夫穷达皆常事，富贵何妨食万羊。

译文

像楚狂接舆一样唱着凤歌，迷茫而无所适从；嘲笑庄子那样畏惧成为牺牲、拘谨小心。著书立说幸而可以等待后世知音，面对客人任凭他们嗔怪，我自高卧大床。三亩菜园里的青蔬足够装满盘子和筷子，一缸浊酒备好了杯盏。大丈夫的困顿与显达都是寻常之事，富贵又何妨享受万羊之宴。

注释

【歌凤】《论语·微子》记载楚狂接舆歌而过孔子，曰：“凤兮凤兮，何德之衰！”后以“歌凤”指代隐士或狂放不羁之人。【伥伥】迷茫、无所适从的样子。【畏牺】《庄子·列御寇》载，有人欲聘庄子，庄子以牺牛为喻，表示不愿被束缚。此处“畏牺”指畏惧成为祭祀用的牺牲，即不愿为官。【龊龊】拘谨、小心谨慎的样子。【蒙庄】指庄子，因其为蒙人，故称。【著书幸可俟后世】化用司马迁《报任安书》“藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子”，表示著书立说以待后世知音。【卧大床】典出《世说新语·雅量》，王导对客人说：“元规（庾亮）尔时，便欲卧我床上。”后以“卧大床”表示傲慢或疏放。【三亩青蔬】指菜园，陆游诗中常提及自种蔬菜。【浊酒】未过滤的米酒，常指农家自酿的粗酒。【丈夫穷达皆常事】化用孟子“穷则独善其身，达则兼济天下”之意。【食万羊】唐李德裕《次柳氏旧闻》载，李德裕曾遇异僧预言其当食万羊，后果然。此处“食万羊”指享受富贵。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归隐后。诗中通过“歌凤”“畏牺”等典故，表达了对仕途的疏离和对自由的向往。首联以楚狂接舆和庄子自比，展现狂放不羁与超脱世俗的态度。颔联化用司马迁语，表明著书立说以待后世，同时以“卧大床”的典故表现傲岸不群。颈联描绘村居生活，青蔬浊酒，简朴自足。尾联直抒胸臆，以“丈夫穷达皆常事”点明主题，体现陆游一贯的豁达与坚韧。艺术上，用典贴切，对仗工整，语言质朴而意蕴深厚。情感上，既有对现实的不满，又有安贫乐道的超然，展现了诗人晚年复杂的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品