眉

眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院

宋代 · 陆游

作者古诗词

玻瓈春作江水清，紫玉箫如雏凤鸣。漏声不闻看灺烛，侠气未减欺飞觥。单车万里信有数，二年三过宁忘情。钗头玉茗妙天下，琼花一树真虚名。酒酣忽作檀公策，间道绝出东关城。清歌未断去已远，回首楼堞空峥嵘。貂裘狐帽醉走马，陌上应有行人惊。径投野寺睡正美，鱼鼓忽报江天明。

译文

玻瓈春酒像江水一样清澈，紫玉箫声如同幼凤鸣叫。听不到漏声只看到烛烬，侠气未减仍举杯痛饮。独自远行万里确实有定数，两年三次经过怎能忘情。钗头玉茗茶天下绝妙，琼花一树其实是虚名。酒酣时忽然想起檀公计策，从小路逃出东关城。清歌未断我已远去，回首只见城楼空自高耸。穿着貂裘狐帽醉中骑马，路上行人应该会惊讶。径直投宿野寺睡得正香，鱼鼓忽然报说江天已明。

注释

【玻瓈春】：酒名，宋代眉州所产名酒，色如玻璃，春指酒。【紫玉箫】：箫名，以紫玉制成，音色优美。【雏凤鸣】：比喻箫声清脆悦耳，如幼凤鸣叫。【灺烛】：烛烬，蜡烛燃烧后的余烬。【飞觥】：举杯畅饮，觥为酒器。【单车万里】：独自一人远行万里。【二年三过】：两年间三次经过眉州。【钗头玉茗】：茶名，或指一种名贵茶花，此处疑指茶花。【琼花】：扬州琼花，传说中名花，此处谓其虚名。【檀公策】：指南朝宋檀道济的“唱筹量沙”之计，此处借指脱身之计。【间道】：小路，偏僻之路。【东关城】：眉州城东门。【楼堞】：城楼与女墙。【貂裘狐帽】：貂皮裘衣和狐皮帽子，指华贵服饰。【鱼鼓】：木鱼和鼓，寺庙报时之器。

赏析

此诗作于陆游自蜀中东归途中，【据推测】为淳熙五年（1178）春，陆游离蜀经眉州时所作。诗中描写了在眉州郡宴上大醉后，独自骑马出城投宿野寺的经历。主题上，既表现了诗人豪放不羁的侠气，又暗含对官场应酬的厌倦和对自由生活的向往。艺术手法上，前四句以酒、箫、烛、觥等意象渲染宴饮之乐，中间四句以“单车万里”“二年三过”抒发漂泊之感，后八句以“檀公策”的典故和“醉走马”的生动描写，展现诗人率性而为的个性。情感表达上，全诗由欢畅转为洒脱，结尾“睡正美”与“江天明”形成对比，透露出一种超然物外的闲适。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品