东斋杂书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
蓺花恨不茂，薙草欲其尽。心常堕贪爱，否则近残忍。蝶纲犹翩翾，蚓断更菌蠢。君其等观之，何者非可闵？
译文
种花总恨它长得不茂盛，除草则想将其除尽。心中常常陷于贪爱，否则就近乎残忍。捕蝶的网中蝴蝶还在轻盈飞舞，被切断的蚯蚓仍在蠕动。你应当平等地看待它们，哪一种不令人怜悯？
注释
【蓺花】蓺，同“艺”，种植。蓺花即种花。 【薙草】薙，音tì，除草。薙草即拔除杂草。 【蝶纲】纲，指网。蝶纲即捕蝶的网。 【翩翾】翾，音xuān，飞翔。翩翾形容轻盈飞舞的样子。 【蚓断】蚓，蚯蚓。蚓断指蚯蚓被切断。 【菌蠢】菌蠢，形容蠕动或短小貌，此处指蚯蚓断后仍蠕动。 【等观】平等看待。 【闵】同“悯”，怜悯。
赏析
此诗通过种花、除草、捕蝶、断蚓等日常小事，揭示了人类对待生物时常见的矛盾心态：贪爱与残忍并存。诗人提出“等观”的视角，主张以平等心怜悯一切生命，体现了陆游晚年对生命关怀的哲学思考。艺术上以对比手法（蓺花恨不茂 vs 薙草欲其尽）和具体意象（蝶纲翩翾、蚓断菌蠢）强化主题，语言简练而意蕴深刻。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期，与其《杂兴》等诗共同反映其返璞归真、仁民爱物的思想。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《东斋杂书》- 陆游 - 诗词大全
《东斋杂书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析