壬

壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一

宋代 · 陆游

作者古诗词

胜地惜轻别，短筇成后游。门呀一境异，木落四山秋。野鸽翔深窦，蟠蛟擅古湫。栈危萦峭壁，桥迥跨奔流。白雨穿林至，腥风卷地浮。真成起衰病，不但洗孤愁。登陟知难再，吟哦为小留。回头即万里，雪满戴溪舟。

译文

可惜轻易告别了胜地，拄着短竹杖后来重游。石门大开，别有一番天地，树叶落尽，四山秋色尽收。野鸽在深洞中飞翔，蟠龙盘踞在古潭。栈道高悬环绕峭壁，长桥横跨奔腾急流。暴雨穿过树林而至，腥风卷地而起。此行真能振奋衰病之身，不仅洗涤孤寂愁绪。登临险处知道难再重来，吟诗作赋暂且停留。回头一望便是万里之遥，雪满戴溪的小舟。

注释

【壬辰十月十三日】宋孝宗乾道八年（1172年）十月十三日。【阆中】今四川阆中。【兴元】今陕西汉中。【三泉龙门】三泉县（今陕西宁强）的龙门阁，为蜀道险关。【短筇】短竹杖。【门呀】门洞大开，呀为象声词。【深窦】深洞。【蟠蛟】盘曲的蛟龙，指潭中传说。【古湫】古潭。【白雨】暴雨。【腥风】带有腥味的风，指水气或鱼腥。【戴溪舟】用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，指归隐之舟。

赏析

此诗为陆游乾道八年（1172年）自阆中返兴元途中所作。时陆游在南郑前线任职，诗中以雄健笔力描绘龙门阁险峻奇景，如“栈危萦峭壁，桥迥跨奔流”等句，气势磅礴。尾联“回头即万里，雪满戴溪舟”化用王子猷雪夜访戴典故，暗含归隐之思，与前方报国之志形成张力。全诗写景壮阔，情感深沉，体现了陆游爱国诗人特有的豪放与忧思交织的风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品