山游暮归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
东行西行日暮归，川云漠漠雨霏霏。蝗余场上禾收薄，酒贵街头客醉稀。买犊躬耕空自力，灼龟占岁又成非。稚孙索饭殊关抱，怜汝何时得瓠肥。
译文
东奔西走直到日暮才归家，川上云气弥漫细雨霏霏。蝗灾过后打谷场上收成微薄，街头酒价昂贵客人醉倒的稀少。买牛亲自耕种白白地费力，用龟甲占卜年成又是不吉利。小孙子要饭吃特别牵动我的怀抱，可怜你何时才能长得像瓠瓜一样肥壮。
注释
【东行西行】：四处奔走，指诗人为了生计或公务奔波。【川云漠漠】：川上云气弥漫。【雨霏霏】：细雨纷纷的样子。【蝗余】：蝗灾过后。【场上】：打谷场。【禾收薄】：收成微薄。【酒贵】：酒价昂贵，暗示年成不好或社会动荡。【客醉稀】：客人喝醉的少，因酒贵或人们无心饮酒。【买犊躬耕】：买牛亲自耕种，指归隐务农。【空自力】：白费力气。【灼龟占岁】：用龟甲占卜年成吉凶。【又成非】：结果又不吉利。【稚孙】：小孙子。【索饭】：要饭吃。【殊关抱】：特别牵动怀抱，即令人挂念。【瓠肥】：瓠瓜肥硕，比喻孩子长得壮实。典出《史记·张丞相列传》张苍“身长大，肥白如瓠”，后以“瓠肥”形容人肥胖白皙。
赏析
此诗描写诗人山游暮归所见所感，反映了南宋时期农村凋敝、民生困苦的现实。首联以景起兴，云雨迷蒙烘托沉重心情。颔联通过“禾收薄”“酒贵”“客醉稀”具体展现灾后萧条。颈联“买犊躬耕”“灼龟占岁”写出诗人试图自食其力却徒劳无功，占卜年成又不吉，透露出对命运的无奈。尾联聚焦稚孙索饭，以“瓠肥”之典表达对后代成长的殷切期望，同时暗含对自身无力改变现状的悲慨。全诗语言质朴，情感真挚，将个人遭遇与时代背景紧密结合，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴期间，当时南宋朝廷偏安一隅，赋税沉重，天灾人祸频仍，诗人虽退居乡野仍心系苍生。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《山游暮归》- 陆游 - 诗词大全
《山游暮归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析