家

家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句

宋代 · 陆游

作者古诗词

长物消磨尽，犹存两大瓢。药能扶囷惫，酒可沃枯焦。童负来山店，人看度野桥。画工殊好事，传写入生绡。

译文

身外之物都已消磨殆尽，只剩下两只大瓢。药能扶持困顿疲惫的身体，酒可以浇灌干枯焦渴的心田。童子背着它们走出山间小店，人们看着我们渡过野外的桥。画工真是多事，竟将这一情景画在生绡上。

注释

【长物】：多余的东西，指身外之物。语出《世说新语·德行》：“（王恭）曰：‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’” 【囷惫】：困顿疲惫。囷，通“困”。【沃枯焦】：浇灌干枯焦渴之物，比喻饮酒解忧。【山店】：山村小店。【野桥】：村野之桥。【画工殊好事】：画工特别好事，指画家将这一情景画下来。殊，很，非常。好事，爱多事。【生绡】：未漂煮过的丝织品，古代用以作画。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）。诗人以戏谑笔调写日常琐事，通过“两瓢”分贮药酒这一细节，展现其清贫自适的生活状态。首联“长物消磨尽，犹存两大瓢”化用“身无长物”典故，凸显物质匮乏而精神富足。颔联对仗工整，“药扶囷惫”与“酒沃枯焦”既写实又象征，暗含以药酒疗愈身心之意。颈联“童负”“人看”勾勒出乡间行旅图景，尾联以画工“好事”作结，反衬诗人对世俗眼光的超然。全诗语言质朴，情感旷达，体现了陆游晚年安贫乐道、寄情诗酒的人生态度。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品