卜居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
南浮七泽吊沉湘，西溯三巴掠夜郎。自信前缘与人薄，每求宽地寄吾狂。雪山水作中味，蒙顶茶如正焙香。傥有把茅端可老，不须辛苦念还乡。
译文
向南漂浮在楚地七泽之上，凭吊沅湘的屈原；向西溯流三巴之地，掠过夜郎。我自信前世缘分浅薄，与人交往不多，所以每寻求宽阔之地寄托我的狂放。雪山的泉水作为中等味道，蒙顶茶如同正焙的香气。倘若有一间茅屋确实可以终老，就不必辛苦地思念还乡了。
注释
【南浮七泽吊沉湘】七泽：指楚地湖泊群，司马相如《子虚赋》有“楚有七泽”之说。沉湘：沅水和湘江，屈原流放地，此处借指凭吊屈原。【西溯三巴掠夜郎】三巴：巴郡、巴东、巴西，今重庆一带。夜郎：古国名，在今贵州西部。【雪山水作中味】雪山：指岷山，其水甘冽。中味：中等品质，陆游自谦语。【蒙顶茶如正焙香】蒙顶茶：四川蒙顶山所产名茶。正焙：宋代官焙上等茶。【傥有把茅端可老】把茅：一把茅草，指简陋茅屋。端：确实。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居山阴时期。诗中通过“南浮”“西溯”的壮游意象，展现诗人漂泊不定的生涯，实则暗含壮志未酬的愤懑。后四句以茶酒自嘲，表达对闲适生活的向往，但“傥有把茅端可老”一句透露出无奈与不甘。艺术上，用典自然（如“吊沉湘”），对仗工整（“雪山”对“蒙顶”），情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《卜居》- 陆游 - 诗词大全
《卜居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析