国风·桧风·隰有苌楚
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路妗ч 古诗词
隰有苌楚，猗傩其枝，夭之沃沃，乐子之无知。隰有苌楚，猗傩其华，夭之沃沃。乐子之无家。隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃。乐子之无室。
译文
低洼地上长羊桃，枝条婀娜随风摇。鲜嫩光润多美好，羡慕你无知无烦恼。低洼地上长羊桃，花朵婀娜多娇娆。鲜嫩光润多美好，羡慕你无家无挂扰。低洼地上长羊桃，果实累累挂枝条。鲜嫩光润多美好，羡慕你无室无累恼。
注释
【隰】：低湿之地。【苌楚】：即羊桃，又名猕猴桃，蔓生植物。【猗傩】：同“婀娜”，轻盈柔美貌。【夭】：少壮茂盛貌。【沃沃】：光泽肥润貌。【乐】：喜爱、羡慕。【子】：指苌楚。【无知】：无知识，指草木无知无觉。【无家】：无家庭拖累。【无室】：无家室之累。
赏析
此诗以羊桃起兴，反复咏叹其枝条、花朵、果实之鲜嫩美好，实则表达对草木无知无觉、无家无室之羡慕。诗人身处乱世，深感人生痛苦，故反衬出对无忧无虑生活的向往。艺术手法上，采用重章叠句，层层递进，强化情感。主题思想深刻，反映了先秦时期人民在动荡社会中对安宁生活的渴望。创作背景据推测为桧国（今河南密县一带）灭亡前后，人民饱受战乱之苦，故有此叹。
佚名的其他作品
《国风·桧风·隰有苌楚》- 佚名 - 诗词大全
《国风·桧风·隰有苌楚》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析