临江仙·鲁观书云方在候
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
鲁观书云方在候，颍川家庆非常。望前四日上椒觞。北堂人未老，南极夜增光。借问遐龄今几许，希年恰喜相当。愿同王母寿延长。蟠桃看屡熟，萱草镇长芳。
译文
鲁国观测云气正当节候之时，颍川陈氏家族的喜庆非同寻常。望日前四天，举杯献上椒酒。母亲尚未衰老，南极星在夜晚增添光芒。请问她如今高龄多少，恰好可喜地达到七十岁。愿她像西王母一样寿命延长。蟠桃屡次成熟，萱草永远芬芳。
注释
【鲁观书云】指鲁国观测云气以占卜吉凶的典故，语出《左传·僖公五年》‘凡分至启闭，必书云物’，后用以指代节候观测。【颍川家庆】颍川为郡名，东汉陈寔家族以德高望重著称，后世常借指家族喜庆。【望前四日】指农历每月十五日前四天，即十一日。【椒觞】用椒实浸制的酒，古代用于祝寿或祭祀。【北堂】指母亲居室，代指母亲。【南极】南极老人星，象征长寿。【遐龄】高龄。【希年】七十岁，语出杜甫‘人生七十古来稀’。【王母】西王母，神话中的长生女神。【蟠桃】西王母的仙桃，三千年一熟，象征长寿。【萱草】忘忧草，古人以为可使人忘忧，常植于北堂，代指母亲。
赏析
此词为祝寿之作，主题是颂扬母亲长寿。上片以‘鲁观书云’、‘颍川家庆’起兴，暗喻寿辰适逢吉兆，家族显赫。‘北堂’、‘南极’对举，既点明寿星身份，又寄寓长寿之愿。下片直抒胸臆，以‘希年’点明七十寿龄，并用王母、蟠桃、萱草等典故，表达对母亲福寿绵长的美好祝愿。艺术手法上，多用典故和象征，语言典雅庄重，情感真挚。据推测，作者应为宋代文人，此词可能为应酬之作，但情感表达较为自然，无堆砌之感。
佚名的其他作品
《临江仙·鲁观书云方在候》- 佚名 - 诗词大全
《临江仙·鲁观书云方在候》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析