满庭芳·喜镇龙藩
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
喜镇龙藩，厌调金鼎，薄言衣锦为荣。天生申甫，欣对此良辰。自是神清气爽，风姿潇洒却炎蒸。称觞日，双叶翠蓂，犹未展尧庭。帲幪知有赖，国家柱石，须待扶倾。暂留公燕逸，抚及瓯闽。君念旧人共政，即环召、再秉钧衡。平章了，佑王万岁，齐寿永康宁。
译文
欣喜地镇守龙藩，满足于调鼎治国，暂且衣锦还乡以为荣耀。天生贤才如申伯、仲山甫，欣逢此良辰吉日。自然神清气爽，风姿潇洒驱散炎热。举杯祝寿之日，双叶翠蓂尚未在尧庭展开。庇护百姓有赖于您，国家柱石，需待您扶持倾危。暂且留您公余宴乐，安抚及于瓯闽之地。君王念及旧臣共同执政，即刻召回，再任宰相。处理政务完毕，保佑君王万岁，齐享长寿永康宁。
注释
【喜镇龙藩】：镇，镇守；龙藩，指帝王分封的藩镇，或指福建（因闽地有龙形山势）。【厌调金鼎】：厌，通“餍”，满足；调金鼎，指宰相调和鼎鼐，治理国家。【薄言衣锦为荣】：薄言，语助词；衣锦，衣锦还乡。【天生申甫】：申甫，周代申伯、仲山甫，均为贤臣，此处喻指贤才。【双叶翠蓂】：蓂，瑞草；尧庭，尧帝的庭阶，传说蓂荚生于阶下，每月初一生一荚，月半生十五荚，十六后日落一荚，至月晦而尽。此处“双叶翠蓂”指月初，或指祥瑞。【帲幪】：音píng méng，覆盖，庇护。【瓯闽】：指浙江温州和福建地区。【环召】：皇帝召回。【再秉钧衡】：钧衡，指宰相之职。【平章】：评议、处理政务。
赏析
这首词是为一位镇守福建的官员祝寿而作。上阕赞其功成身退、衣锦还乡的荣耀，以申甫比之，并描绘其神采。下阕称其为国家柱石，虽暂留地方，但终将被召回再秉国政，最后祝君王与寿星同寿。全词多用典故，如“调金鼎”“申甫”“尧庭”“钧衡”等，语言典雅庄重，情感恭维而真挚，体现了宋代寿词常见的颂圣与祝寿结合的特点。由于作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能作于南宋时期，因提及“瓯闽”一带。
佚名的其他作品
《满庭芳·喜镇龙藩》- 佚名 - 诗词大全
《满庭芳·喜镇龙藩》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析