闲

闲行至西山民家

宋代 · 陆游

作者古诗词

秋林半丹叶，秋草多碧花。隔山五六里，临水两三家。罾鱼与伐荻，各自有生涯。平池散雁鹜，绕舍栽桑麻。客至但举手，土釜煎秋茶。城中不如汝，切莫慕浮夸。

译文

秋天的树林里一半是红色的叶子，秋天的草地上有许多碧绿的花。隔着山五六里远，临水有两三户人家。捕鱼的和砍荻的，各自有各自的生计。平静的池塘里散落着大雁和鸭子，房屋周围栽种着桑树和麻。客人来了只是举手打招呼，用土锅煮秋天的茶。城里不如你这里，千万不要羡慕浮华。

注释

【秋林半丹叶】丹叶：红色的叶子，指枫叶等。【秋草多碧花】碧花：绿色的花，或指秋草中夹杂的蓝色、紫色小花。【罾鱼与伐荻】罾（zēng）鱼：用网捕鱼。罾，一种方形渔网。伐荻（dí）：砍割荻草。荻，多年生草本植物，似芦苇。【平池散雁鹜】雁鹜（wù）：大雁和鸭子。鹜，鸭子。【土釜煎秋茶】土釜：陶土制的锅。煎茶：煮茶。【切莫慕浮夸】浮夸：虚浮不实，指城市中的奢华生活。

赏析

此诗描绘了西山民家淳朴自然的田园生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对城市浮华的鄙弃。艺术手法上，以白描为主，语言简练自然，通过“秋林半丹叶，秋草多碧花”等意象营造出宁静的秋景，尾联直抒胸臆，点明主旨。陆游一生力主抗金，但仕途坎坷，晚年多居乡间，此诗【据推测】作于其退居山阴时期，反映了他对闲适生活的满足和对官场浮华的厌倦。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品