游仙五首 其四
宋代 · 陆游
作者 古诗词
初珥金貂谒紫皇，仙班最近玉炉香。为怜未惯丛霄冷，独赐流霞九酝觞。
译文
初次插戴金貂冠饰拜谒天帝，位列仙班最近玉炉的香烟。因为怜惜我还不习惯天界的清冷，特地赐给我流霞美酒和九酝佳酿。
注释
【初珥金貂】珥，插戴。金貂，汉代侍中、中常侍冠上的饰物，以貂尾饰金珰，后借指高官。此处指诗人初入朝为官。【谒紫皇】紫皇，道教传说中的天帝，亦喻指皇帝。【仙班最近玉炉香】仙班，朝班，喻指朝廷官员的行列。玉炉香，宫廷香炉之香，代指皇帝身边。【为怜未惯丛霄冷】丛霄，高空，喻指天界或朝廷高位。冷，清冷，喻指官场或天界的孤寂。【独赐流霞九酝觞】流霞，神话中的仙酒，亦泛指美酒。九酝，多次酿造的醇酒。觞，酒杯。
赏析
此诗为陆游《游仙五首》其四，借游仙题材抒发仕途感受。首句“初珥金貂谒紫皇”以仙喻官，写初入朝堂的荣耀；次句“仙班最近玉炉香”暗示接近皇帝，得宠之状。后两句转折，以“未惯丛霄冷”暗喻官场高处不胜寒，而“独赐流霞九酝觞”则写皇帝特赐恩宠，似有慰藉之意。全诗以游仙之语写现实仕途，含蓄蕴藉，既有对皇恩的感激，又隐约透露出对官场孤寂的微妙感受。陆游一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其早年任官时期，借仙家意象表达对朝廷的向往与初入官场的复杂心态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《游仙五首 其四》- 陆游 - 诗词大全
《游仙五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析