初归杂咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
换尽朱颜两鬓皤，流年如此奈君何！早从学问求开益，晚悟文章要诋诃。每忆壮游成独笑，间逢老伴亦高歌。更余一恨君知否，千载浯溪石未磨。
译文
红润的面容完全改变，两鬓都已斑白，流逝的岁月如此迅速，又能对它怎样呢！早年从事学问追求开悟增益，晚年领悟到文章需要批评指正。每当回忆起壮年远游，独自发笑，偶尔遇到老友，也一起放声高歌。还有一件遗憾的事你知道吗？千年以来，浯溪的石刻尚未磨灭（而我却未能建功立业）。
注释
【朱颜】：红润的面容，指青春容颜。【两鬓皤】：两鬓斑白。皤，白色。【流年】：流逝的岁月。【奈君何】：对时间无可奈何。君，指流年。【早从学问求开益】：早年从事学问追求开悟增益。【晚悟文章要诋诃】：晚年领悟到文章需要批评指正。诋诃，指责、批评。【壮游】：怀抱壮志而远游。【间逢老伴】：偶尔遇到老友。间，间或。老伴，老友。【浯溪石】：指湖南祁阳浯溪的摩崖石刻，唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》，陆游以此典故表达未能亲见或未能有所作为的遗憾。
赏析
此诗为陆游晚年归乡后所作，抒发了对时光流逝的感慨和壮志未酬的遗憾。首联以容颜衰老与流年无奈起笔，奠定全诗悲慨基调。颔联回顾一生治学与为文，早年求开益，晚年悟诋诃，体现其学术与文学思想的成熟。颈联转写壮游与老友相聚，以“独笑”“高歌”反衬内心的孤寂与豪情。尾联借浯溪石典故，暗指未能如元结、颜真卿般留下不朽功业，深化了遗憾之情。全诗语言质朴，情感深沉，结构严谨，展现了陆游晚年对人生的深刻反思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初归杂咏》- 陆游 - 诗词大全
《初归杂咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析