驿

驿舍海棠已过有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

凄凉古驿官道傍，朱门沈沈春日长。暄妍光景老海棠，颠风吹花满空廊。物生荣悴固其常，惜哉无与持一觞。游蜂戏蝶空自忙，岂知美人在西厢。我虽已老犹能狂，伫立为尔悲容光。盛时不遇诚可伤，零落逢知更断肠。

译文

凄凉的古驿官道旁，朱红大门沉沉，春日漫长。和暖明媚的光景中，海棠已老，狂风吹落花朵，飞满空廊。万物生长凋零本是常态，可惜无人与我举杯共赏。游蜂戏蝶空自忙碌，岂知美人正在西厢。我虽已老，犹能狂放，伫立为你悲伤容颜。盛时未遇知音确实可伤，凋零时遇到知己更令人断肠。

注释

【驿舍】：驿站客舍。【朱门】：红色大门，指驿舍大门。【暄妍】：天气和暖，景物明媚。【颠风】：狂风。【荣悴】：繁荣与枯萎。【持一觞】：举杯饮酒。【西厢】：西边厢房，此处指美人居所。【盛时不遇】：指海棠盛开时未遇欣赏之人。【零落逢知】：凋零时遇到知己。

赏析

此诗借驿舍海棠的荣枯，抒发诗人对时光流逝、怀才不遇的感慨。首联以凄凉古驿、朱门沉沉烘托寂寥氛围；颔联以“暄妍”反衬“老海棠”，狂风落花强化衰败意象；颈联由物及人，以游蜂戏蝶的无知反衬诗人对美的珍视；尾联直抒胸臆，表达盛时不遇、零落逢知的悲凉。陆游一生力主抗金，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于晚年，借海棠自喻，寄寓壮志未酬、知音难觅的深沉哀痛。艺术上，情景交融，对比鲜明，语言凝练而情感浓烈。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品