读书
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
先亲爱我读书声，追慕慈颜涕每倾。万事到前心尽嬾，一编相向眼偏明。致君正使违初志，为己犹当毕此生。更祝吾儿思早退，雨蓑烟笠事春耕。
译文
父亲喜爱我读书的声音，追思母亲慈祥的面容，我常常泪流满面。万事临头心中都感到懒散，只有面对书籍时眼睛格外明亮。辅佐君王的志向即使违背了初衷，为了修身养性也应当以此度过此生。更嘱咐我的儿子考虑及早退隐，披着蓑衣戴着斗笠，从事春耕。
注释
【先亲】：指已故的父亲。陆游父亲陆宰，字元钧，号千岩，北宋末南宋初人，藏书家。【追慕慈颜】：追思怀念母亲慈祥的面容。陆游母亲唐氏，但此处“慈颜”也可泛指父母慈爱之容。【涕每倾】：常常泪流满面。【万事到前心尽嬾】：嬾，同“懒”。面对世事，心中感到懒散无力。【一编相向眼偏明】：一编，指一本书。面对书籍，眼睛反而特别明亮。【致君正使违初志】：致君，辅佐君王。正使，即使。违初志，违背最初的志向。陆游早年立志恢复中原，但仕途坎坷，壮志难酬。【为己犹当毕此生】：为己，修身养性。犹当，仍然应当。毕此生，度过这一生。【更祝吾儿思早退】：祝，嘱咐。吾儿，指陆游的儿子。思早退，考虑及早退隐。【雨蓑烟笠事春耕】：雨蓑烟笠，指蓑衣斗笠，隐者装束。事春耕，从事农耕。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于他退居山阴之后。主题围绕读书与人生志趣，表达了诗人对亲人的怀念、对读书的执着，以及壮志未酬后的无奈与对儿子的期望。艺术手法上，首联以“读书声”引出对父母的追思，情感真挚；颔联通过“心尽嬾”与“眼偏明”的对比，凸显读书在诗人心中的特殊地位；颈联“致君”与“为己”的矛盾，反映了陆游一生报国无门的遗憾；尾联嘱咐儿子早退耕读，既是自慰，也流露出对现实政治的失望。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年淡泊而略带悲凉的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《读书》- 陆游 - 诗词大全
《读书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析