即事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
皋夔无近用，芝术少奇功。上寿当徐致，沉奇忌力攻。医传三世久，事历百年中。畏与庸人说，终身托病聋。
译文
皋陶和夔这样的贤臣难以在短期内发挥作用，灵芝和白术也少有奇效。高寿应当慢慢求得，重病切忌猛攻。医术传承三代才可靠，事情要经历百年才能看清。我害怕与平庸之人谈论这些，因此终身假托生病耳聋。
注释
【皋夔】：皋陶和夔，传说中舜时的贤臣，分别掌管刑法和音乐。此处借指贤能之士。【芝术】：灵芝和白术，均为名贵药材，古人认为有延年益寿之效。【上寿】：高寿，古人以百岁为上寿。【沉奇】：指重病、顽疾。【医传三世】：指医术传承三代，语出《礼记·曲礼》：“医不三世，不服其药。”【托病聋】：假托生病耳聋，以避世免祸。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借医药养生之理，抒发对世事的感慨。首联以“皋夔”“芝术”起兴，暗喻贤才难用、良药无功，表达对现实政治的失望。颔联“上寿当徐致，沉奇忌力攻”以养生之道喻治国之理，主张循序渐进，反对急功近利。颈联“医传三世久，事历百年中”强调经验积累与时间检验，体现诗人对历史深沉的洞察。尾联“畏与庸人说，终身托病聋”则直抒胸臆，以装聋作哑的姿态，表达对世俗庸人的不屑与避世自保的无奈。全诗借医喻政，含蓄深沉，语言简练而意蕴丰厚，展现了陆游晚年对人生与社会的深刻思考。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《即事》- 陆游 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析