锦亭
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天公为我齿颊计，遣饫黄甘与丹荔；又怜狂眼老更狂，令看广陵芍药蜀海棠。周行万里逐所乐，天公于我元不薄。贵人不出长安城，宝带华缨真汝缚。乐哉今从石湖公，大度不计聋丞聋。夜宴新亭海棠底，红云倒吸玻璃锺。琵琶弦繁腰鼓急，盘凤舞衫香雾湿。春醪凸盏烛光摇，素月中天花影立。游人如云环玉帐，诗未落纸先传唱。此邦句律方一新，凤阁舍人今有样。
译文
老天爷为我的口福考虑，让我饱食黄柑和荔枝；又怜爱我狂放的眼睛老来更狂，让我观赏广陵的芍药和四川的海棠。我周游万里追寻所爱，老天爷对我实在不薄。贵人不出长安城，高官厚禄真是束缚。快乐啊如今跟随石湖公，他大度不计较我这聋丞般的疏狂。夜宴在新亭海棠花下，红云般的花朵倒映在玻璃杯中。琵琶弦繁腰鼓急促，绣凤舞衫被香雾沾湿。春酒满杯烛光摇曳，明月当空花影直立。游人如云环绕着玉帐，诗未落纸已先传唱。此地的诗风正焕然一新，凤阁舍人如今有了榜样。
注释
【天公为我齿颊计】天公为我口福打算。齿颊，代指饮食享受。【遣饫黄甘与丹荔】遣使饱食黄柑与荔枝。饫，饱食。黄甘，黄柑。丹荔，荔枝。【广陵芍药蜀海棠】广陵（今扬州）的芍药和四川的海棠。广陵芍药自古有名，蜀海棠亦为名花。【周行万里】周游万里。【宝带华缨】华美的衣带和冠缨，代指官服。【聋丞聋】典出《汉书·黄霸传》，丞（副官）耳聋，黄霸仍任用，此处石湖公（范成大）不计较陆游的疏狂。【石湖公】指范成大，号石湖居士，陆游友人。【红云倒吸玻璃锺】形容海棠花如红云，倒映在玻璃杯中。【盘凤舞衫】绣有凤凰的舞衫。【春醪】春酒。【素月中天花影立】明月当空，花影直立。【凤阁舍人】指中书舍人，范成大曾任此职。
赏析
此诗为陆游晚年客居范成大幕府时所作，表达了对范成大知遇之恩的感激和对自由生活的向往。诗中“天公为我齿颊计”等句，以幽默口吻写天公眷顾，实为自嘲与旷达。后段描绘夜宴盛况，色彩绚丽，音声交织，展现豪放诗风。末句“凤阁舍人今有样”，赞范成大引领诗坛新风。全诗情感真挚，语言奔放，体现了陆游不拘一格的个性。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《锦亭》- 陆游 - 诗词大全
《锦亭》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析