书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
溪路人家尚阖扉,强扶衰惫著征衣。百年朝露古所叹,一棹秋风吾欲归。楚客长号沽白璧,汉宫太息遣明妃。铄金消骨从来事,老矣何心践骇机。
译文
溪边的农家还关着门,我勉强支撑衰老疲惫的身体穿上征衣。人生百年如同朝露般短暂,古人早已为此感叹,在秋风中划动船桨,我想要归去。楚客卞和因献玉而痛哭,汉宫叹息着遣送王昭君。众口铄金、积毁销骨是自古就有的事,我老了,还有什么心思去踏上那危险的机关呢。
注释
【溪路人家尚阖扉】溪边人家还关着门。阖扉:关门。 【强扶衰惫著征衣】勉强支撑着衰老疲惫的身体穿上征衣。征衣:出征或远行时所穿的衣服。 【百年朝露古所叹】人生百年如朝露般短暂,古人早已为此感叹。朝露:比喻生命短暂。 【一棹秋风吾欲归】在秋风中划动船桨,我想要归去。棹:船桨。 【楚客长号沽白璧】楚客:指卞和,春秋时楚人,曾向楚王献玉璞,被误解而遭刑,后抱玉璞哭于荆山之下。长号:大声痛哭。沽:卖。白璧:指和氏璧。 【汉宫太息遣明妃】汉宫:指汉朝宫廷。太息:叹息。明妃:指王昭君,汉元帝时宫女,被遣嫁匈奴和亲。 【铄金消骨从来事】铄金:熔化金属。消骨:销毁骨头。比喻谗言毁谤的厉害。语出《史记·张仪列传》:“众口铄金,积毁销骨。” 【老矣何心践骇机】老了还有什么心思去踏上危险的机关。骇机:突然触发的弩机,比喻危险的境地。
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】写于其退居山阴期间。诗题“书感”即书写感慨。首联以溪路人家尚闭门反衬自己强扶衰惫著征衣的辛劳,暗示身不由己的处境。颔联用“百年朝露”感叹人生短暂,以“一棹秋风”表达归隐之志,情感由无奈转向决绝。颈联连用卞和献玉、昭君出塞两个典故,借古人之遭遇抒发自己怀才不遇、遭谗被弃的悲愤。尾联“铄金消骨”直指谗言毁谤之害,“老矣何心践骇机”则表明自己年老力衰,无意再涉足官场险境。全诗情感沉郁悲凉,用典贴切,对比鲜明,体现了陆游晚年对仕途的厌倦和对归隐的向往。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书感》- 陆游 - 诗词大全
《书感》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析