国风·秦风·驷驖
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路绉﹂ 古诗词
驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。游于北园，四马既闲。𬨎车鸾镳，载猃歇骄。
译文
四匹赤黑马高大肥壮，六条缰绳握在手中。公的宠臣们，跟随公去狩猎。进献当季的雄兽，这些雄兽很肥大。公说向左射，放箭就获得猎物。游览北园，四马已经熟练。轻车鸾铃响，载着猎犬。
注释
【驷驖】：四匹赤黑色马。驖，赤黑色马。【孔阜】：很高大。孔，甚。阜，大。【六辔】：六条缰绳。古代四马驾车，每马两辔，但两骖马内辔系于轼前，故御者只执六辔。【公之媚子】：公的宠臣。媚子，亲信、宠爱的人。【奉时辰牡】：进献当季的雄兽。奉，献。时，是，此。辰牡，按季节奉献的雄兽。辰，时。牡，雄性。【辰牡孔硕】：这些雄兽很肥大。硕，大。【公曰左之】：公命令向左射。【舍拔则获】：放箭即获。舍拔，放箭。拔，箭末。【游于北园】：游览北园。北园，秦国的苑囿。【四马既闲】：四马已经熟练。闲，熟练，驯良。【𬨎车鸾镳】：轻车，鸾铃挂在马嚼子上。𬨎车，轻便的车。鸾镳，系鸾铃于马衔两端。【载猃歇骄】：载着猎犬。猃，长嘴猎犬。歇骄，短嘴猎犬。一说歇骄为犬名。
赏析
此诗描写秦国君主狩猎的场景，展现了秦国的尚武精神和狩猎盛况。全诗以赋为主，通过“驷驖孔阜”“六辔在手”等细节刻画了车马的雄壮和御者的娴熟，又以“公曰左之，舍拔则获”表现君主的英武和箭术精准。末章“游于北园”转为从容，以猎犬的悠闲反衬狩猎的紧张，张弛有度。诗中“媚子”一词暗示了君臣关系，但无具体背景，【据推测】此诗可能作于秦襄公或秦穆公时期，反映了秦国贵族的生活。艺术上，语言简练，节奏明快，善用动词（如“奉”“舍”“载”）增强画面感。
佚名的其他作品
《国风·秦风·驷驖》- 佚名 - 诗词大全
《国风·秦风·驷驖》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析