南歌子·席近浑如远
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
席近浑如远,帘高故放低。偏它能画斗头眉。戴顶烧香铺翠、小冠儿。酒伴残妆在,花随秀鬓垂。薄罗小扇写新诗。解下双双罗带、要重题。
译文
宴席虽近在咫尺却仿佛远隔天涯,帘子本已高卷却故意放低。偏偏它能画出斗眉,头上戴着烧香铺翠的小冠。饮酒的伴侣妆容已残,花朵随着秀美的鬓发垂下。在薄罗小扇上题写新诗,解下成双的罗带想要重新题写。
注释
【席近浑如远】:宴席虽近在咫尺,却仿佛远隔天涯。浑如,简直像。 【帘高故放低】:帘子本已高卷,却故意放低。故,故意。 【偏它能画斗头眉】:偏偏它能画出斗眉(一种眉妆)。斗头眉,宋代女子眉妆样式,两眉梢向上挑起如争斗状。 【戴顶烧香铺翠、小冠儿】:头戴烧香铺翠的小冠。烧香铺翠,指冠上装饰有烧香图案和翠色铺缀。小冠儿,宋代女子戴的一种小冠。 【酒伴残妆在】:饮酒的伴侣妆容已残。残妆,指妆容因饮酒或时间而褪色。 【花随秀鬓垂】:花朵随着秀美的鬓发垂下。 【薄罗小扇写新诗】:在薄罗制成的小扇上题写新诗。薄罗,轻薄的罗纱。 【解下双双罗带、要重题】:解下成双的罗带,想要重新题诗。罗带,丝织的带子,常作为定情信物。重题,重新题写。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的妆容、服饰和情态,通过“席近浑如远”“帘高故放低”等矛盾修辞,暗示了女子内心的疏离与矜持。下阕“酒伴残妆”“花随秀鬓”等意象,透露出宴饮后的慵懒与淡淡愁绪。结尾“解下双双罗带、要重题”以动作收束,含蓄地表达了女子欲重续旧情或重新开始的微妙心理。全词语言婉约,意象精致,情感含蓄,体现了宋代词作中常见的闺怨主题。由于作者佚名,具体创作背景不详,【据推测】可能为宋代市井或文人宴饮之作。
佚名的其他作品
《南歌子·席近浑如远》- 佚名 - 诗词大全
《南歌子·席近浑如远》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析