看月睡晚戏作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
香火课夙兴，风月留晚睡。直言散吏闲，亦未尽无事。旧闻云台翁，高枕阅尘世。至今青嶂间，鼻息乱松吹。平生寡嗜好，所愿究此味。千年一欠伸，笑看岩花坠。
译文
清晨早起进行香火功课，夜晚因留恋风月而晚睡。虽说我是闲散的官吏，但也并非全然无事。从前听说云台山中的老翁，高枕无忧地阅尽世间沧桑。至今在那青翠的山峰间，他的鼾声与松涛声交织。我平生嗜好很少，所愿就是探究这种闲适的滋味。千年不过是一次欠伸的工夫，我笑着看岩花飘落。
注释
【香火课夙兴】香火：指祭祀或礼佛的香火。课：按一定标准进行。夙兴：早起。意指早起进行香火功课。 【风月留晚睡】风月：清风明月，指自然景色。留晚睡：使人留恋而晚睡。 【散吏】闲散的官职。陆游曾因主战被贬，任闲职。 【云台翁】云台：指东汉云台二十八将的画像台，此处借指功成身退的隐士。翁：老人。或指东汉严光（严子陵），曾隐居富春江，但无确证。 【鼻息乱松吹】鼻息：鼾声。乱松吹：与松涛声混杂。形容睡得很沉。 【岩花坠】岩花：山岩上的花。坠：落下。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居时期，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗中通过描写自己早起晚睡的闲散生活，表达了对超脱尘世、安于自然的向往。艺术手法上，以“香火课夙兴”与“风月留晚睡”对举，形成时间上的循环，暗示生活的规律与闲适。后四句用“云台翁”典故，以鼻息与松涛相融的意象，将自身与自然融为一体。结尾“千年一欠伸”以夸张手法表现时间之短暂，与“笑看岩花坠”的淡然形成对比，流露出对生命无常的豁达。全诗语言平实，意境悠远，体现了陆游晚年诗歌的冲淡风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《看月睡晚戏作》- 陆游 - 诗词大全
《看月睡晚戏作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析