读史有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
英雄自古埋秋草，世上儿童共笑狂。射贼曾飞白羽箭，闭门空枕绿沉枪。隆中高卧人千载，易水悲歌泪数行。读尽青编窗日晚，一尊聊复吊兴亡。
译文
英雄自古以来最终都埋没于秋草之中，世上的儿童都一起嘲笑他们的狂放。我曾用白羽箭射杀敌人，如今却闭门徒然枕着绿沉枪。诸葛亮在隆中高卧已过千年，易水边的悲歌让人流下数行泪。读尽史书时窗外天色已晚，姑且饮一杯酒凭吊历史上的兴亡。
注释
【英雄自古埋秋草】英雄自古以来最终都埋没于秋草之中，意指英雄难免一死，身后寂寥。 【世上儿童共笑狂】世上的人们（包括儿童）都嘲笑英雄的狂放不羁。 【射贼曾飞白羽箭】指诗人曾亲自射杀敌人，白羽箭指代箭矢。 【闭门空枕绿沉枪】绿沉枪：一种漆成绿色的枪。空枕：徒然枕着，意指英雄无用武之地。 【隆中高卧人千载】隆中：诸葛亮隐居之地。高卧：指诸葛亮隐居隆中，后出山辅佐刘备。人千载：指诸葛亮已逝千年。 【易水悲歌泪数行】易水：荆轲刺秦王前，在易水告别，高歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”。泪数行：指悲壮之情。 【读尽青编窗日晚】青编：史书。窗日晚：天色已晚。 【一尊聊复吊兴亡】一尊：一杯酒。聊复：姑且。吊兴亡：凭吊历史上的兴亡之事。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于诗人闲居山阴期间。主题上，诗人借读史抒发对英雄失路、壮志难酬的感慨，同时表达对历史兴亡的深沉哀悼。艺术手法上，运用典故（诸葛亮、荆轲）和对比（昔日射贼与今日闭门），强化了英雄末路的悲凉。情感表达上，既有对自身遭遇的愤懑，又有对历史沧桑的无奈，结尾“一尊聊复吊兴亡”以酒浇愁，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《读史有感》- 陆游 - 诗词大全
《读史有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析