小舟晚归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
扶病寻溪友，忘忧泛钓槎。渚寒无宿鹭，月白有啼鸦。败壁青灯暗，幽窗稚子哗。无生未暇说，且复议桑麻。
译文
带着病体去寻访溪边的友人，为了忘却忧愁而泛舟垂钓。水中小洲寒冷，没有栖息的鹭鸟；月色皎洁，却有乌鸦啼叫。破败的墙壁旁，青灯昏暗；幽静的窗前，幼子喧闹。关于佛教的无生之理没有空闲去谈论，暂且再商议农桑之事。
注释
【小舟晚归】：诗题，意为傍晚乘小船归家。 【扶病】：带病，抱病。 【寻溪友】：寻访溪边的朋友。溪友，指隐居溪边的友人。 【忘忧】：忘却忧愁。 【泛钓槎】：泛舟垂钓。槎，木筏，这里指小船。 【渚】：水中小洲。 【宿鹭】：栖息的鹭鸟。 【月白】：月色皎洁。 【啼鸦】：乌鸦啼叫。 【败壁】：破败的墙壁。 【青灯】：油灯，其光青荧。 【幽窗】：幽静的窗户。 【稚子】：幼子，小孩。 【哗】：喧闹。 【无生】：佛教语，指没有生灭，不生不灭。这里指佛教的“无生”之理。 【未暇说】：没有空闲去谈论。 【且复议桑麻】：暂且再谈论农事。桑麻，泛指农事。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其闲居山阴期间。诗中描绘了诗人晚归途中的所见所感，通过“扶病”“忘忧”等词，流露出诗人身老多病、借酒浇愁的无奈。颔联“渚寒无宿鹭，月白有啼鸦”以冷寂的意象烘托出孤寂的心境，颈联“败壁青灯暗，幽窗稚子哗”则通过家境的贫寒与稚子的喧闹形成对比，暗示诗人虽处困顿却仍存生活气息。尾联“无生未暇说，且复议桑麻”表达了诗人对佛教玄理的疏离，转而关注现实农事，体现了陆游一贯的务实精神和对民生疾苦的关怀。全诗语言质朴，情感深沉，以景寓情，展现了诗人晚年淡泊而坚韧的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小舟晚归》- 陆游 - 诗词大全
《小舟晚归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析