夜读岑嘉州诗集
宋代 · 陆游
作者 古诗词
汉嘉山水邦，岑公昔所寓。公诗信豪伟，笔力追李杜。常想从军时，气无玉关路。至今蠹简传，多昔横槊赋。零落财百篇，崔嵬多杰句。工夫刮造化，音节配韶頀。我后四百年，清梦奉巾屦。晚途有奇事，随牒得补处。群胡自鱼肉，明主方北顾。诵公天山篇，流涕思一遇。
译文
汉嘉是山水秀丽之地，岑公昔日曾寓居于此。岑公的诗确实豪迈宏伟，笔力追及李白杜甫。常想象他从军之时，气概压倒玉门关路。至今流传的残旧诗集中，多是当年横槊赋诗之作。散落留存仅百篇，但高峻挺拔多佳句。其诗工夫深入造化，音节配合韶頀雅乐。我生于他四百年后，在清梦中侍奉其起居。晚年仕途有奇遇，随公文得到补官之处。金人内部自相残杀，明君正关注北方。诵读公的《天山篇》，流涕渴望一遇明时。
注释
【岑嘉州】：岑参，唐代边塞诗人，曾任嘉州刺史，故称岑嘉州。 【汉嘉山水邦】：汉嘉，古郡名，今四川乐山一带。邦，地区。 【笔力追李杜】：诗笔力量追及李白、杜甫。 【气无玉关路】：气概压倒玉门关（边塞）的艰险。玉关，玉门关。 【蠹简】：被虫蛀的书籍，指残存的诗集。 【横槊赋】：横持长矛赋诗，指军旅中创作。典出曹操“横槊赋诗”。 【韶頀】：韶，舜乐；頀，汤乐。指高雅的音乐，喻诗歌音律优美。 【清梦奉巾屦】：梦中侍奉岑参，表示敬仰。巾屦，头巾和鞋子，代指日常起居。 【随牒得补处】：跟随官府文书得到补官之地。牒，公文。 【群胡自鱼肉】：金人内部自相残杀。指金国内乱。 【明主方北顾】：英明的君主正关注北方（收复失地）。 【天山篇】：岑参《天山雪歌送萧治归京》等边塞诗。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达对唐代边塞诗人岑参的崇敬与共鸣。主题上，陆游借赞岑参诗风豪迈、笔力追李杜，抒发自己抗金报国的壮志。艺术手法上，以“笔力追李杜”直接评价，以“气无玉关路”形象展现岑参的边塞气概；末句“流涕思一遇”直抒胸臆，情感强烈。情感表达上，陆游在“群胡自鱼肉，明主方北顾”的时局下，渴望如岑参般投身边塞建功立业，全诗充满慷慨悲壮之气。创作背景【据推测】为陆游晚年任职嘉州时，因与岑参同地，触景生情而作。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜读岑嘉州诗集》- 陆游 - 诗词大全
《夜读岑嘉州诗集》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析