口占送岩师还大梅护圣
宋代 · 陆游
作者 古诗词
放翁白发已萧然,黄纸新除玉局仙。寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年。
译文
我陆放翁头发已经花白稀疏,新近被任命为玉局观的提举,如同仙人一般。请捎话给山上的老师叔,我想分一间茅屋,在那里度过余生。
注释
【口占】:随口吟成,即兴作诗。 【岩师】:指诗题中的“岩师”,一位僧人,生平不详。 【大梅护圣】:大梅山护圣寺,在浙江鄞县(今宁波),为佛教禅宗寺院。 【放翁】:陆游自号“放翁”。 【萧然】:稀疏貌,形容白发稀少。 【黄纸】:皇帝诏书用黄纸书写,故代指诏书。 【新除】:新任命。 【玉局仙】:玉局观提举,为宋代祠官,属闲职。陆游曾提举玉局观,故自称“玉局仙”。 【老师叔】:对岩师的尊称,因岩师为陆游的师辈僧人。 【茅舍】:简陋的房舍,指隐居之所。 【度残年】:度过晚年。
赏析
此诗为陆游晚年所作,表达了对官场的厌倦和对归隐的向往。首句“白发萧然”自画像,点明老境;次句“黄纸新除”看似欣喜,实则暗含自嘲,因玉局观提举为闲散之职。后两句直抒胸臆,以“寄语”方式向僧人岩师请求分茅舍度残年,语言质朴,情感真挚。全诗以口语入诗,自然流畅,体现了陆游晚年诗风的平淡与深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《口占送岩师还大梅护圣》- 陆游 - 诗词大全
《口占送岩师还大梅护圣》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析