十月三日泛舟湖中作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
桑落可酿酒，草枯可呼鹰；平生当此时，意气十倍增。即今境界别，千钱买短篷，镜湖三百里，往来寒日中。小甑炊雕胡，玉食无此美。卧闻水鸟声，世念去如洗。知此恨太晚；享此恐不足。南山忽已昏，更就渔村宿。
译文
桑落酒可以酿造，枯草可以呼唤猎鹰；我平生每到此时，意气就十倍增长。如今境况不同，花千钱买一条小船，在镜湖三百里中，往来于寒冷的日光里。小甑中蒸着雕胡饭，玉食也没有这般美味。躺着听到水鸟的叫声，世俗杂念像被洗去一样。知道这种生活太晚，享受它又怕不够。南山忽然已昏暗，便到渔村去投宿。
注释
【桑落】：酒名，古代以桑叶落时酿酒，故名。 【雕胡】：即菰米，水生植物，可作饭，古人视为美食。 【镜湖】：即鉴湖，在今浙江绍兴，陆游故乡附近。 【世念】：世俗的杂念。 【恨】：遗憾。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过对比昔日意气风发与今日泛舟湖上的闲适，表达了对隐逸生活的向往与满足。艺术上以简练笔触勾勒出冬日湖景与渔村暮色，语言质朴而意境深远。情感上流露出对世俗的疏离和对自然之美的沉醉，末句“更就渔村宿”更显随遇而安之态。据推测，此诗作于陆游晚年退居期间，反映其壮志未酬后的心境转变。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《十月三日泛舟湖中作》- 陆游 - 诗词大全
《十月三日泛舟湖中作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析