冬夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
北斗挂屋角，西风惊雁群。山寒岁云暮，人静夜中分。酒滴糟床雨，香生纸帐云。眼花书课减，旧学失锄耘。
译文
北斗星低垂挂在屋角，西风惊起雁群。山中寒冷，一年将尽，人声寂静，正是夜半时分。酒从糟床滴落如雨，纸帐中香气飘散如云。眼睛昏花，读书的功课减少，旧日的学问也荒废了，如同失去了耕耘。
注释
【北斗】：北斗星，位于北方天空，常被古人用以指示方向或季节。 【屋角】：房屋的角落，此处指北斗星低垂，仿佛挂在屋角。 【西风】：秋风，古代以西方为秋，西风即秋风，象征萧瑟。 【雁群】：大雁，候鸟，秋季南飞，冬季少见，此处“惊雁群”暗示冬夜寒冷，雁群受惊。 【岁云暮】：一年将尽，“云”为语助词，无实义。 【夜中分】：夜半时分，即午夜。 【糟床】：榨酒器具，此处指滴酒声如雨。 【纸帐】：以纸制成的帐子，宋代文人常用，透气保暖。 【眼花】：视力模糊，年老之状。 【书课】：读书的功课。 【旧学】：以往的学问。 【锄耘】：原指耕作，此处比喻钻研学问。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴（今浙江绍兴）故居。诗中通过冬夜景物的描绘，抒发了诗人年老体衰、学问荒疏的感慨。首联以北斗、西风、雁群勾勒出冬夜的寒冷与寂寥，颔联“山寒岁云暮，人静夜中分”进一步渲染岁末深夜的孤寂氛围。颈联转写室内生活，酒滴声与纸帐香，以细微的感官体验反衬内心的落寞。尾联直抒胸臆，“眼花书课减”写衰老带来的无奈，“旧学失锄耘”则暗含对自身学问未能精进的遗憾。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《冬夜》- 陆游 - 诗词大全
《冬夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析