晦

晦日西窗怀故山

宋代 · 陆游

作者古诗词

今朝休日仍无客，茶罢西窗卧解衣。白发已侵残梦境，绿苔应满旧渔矶。桃源鸡犬尘凡隔，杜曲桑麻梦想归。赖有小山聊慰眼，幽篁丛桂雨霏霏。

译文

今天休假仍然没有客人来访，喝完茶后在西窗下躺着解开衣襟。白发已经侵入残存的梦境，旧日垂钓的水边岩石应已长满绿苔。桃花源中的鸡犬与尘世隔绝，杜曲的桑麻只能在梦中回归。幸好有小山可以慰藉眼睛，幽竹丛桂在细雨霏霏中。

注释

【晦日】：农历每月的最后一天。【西窗】：西边的窗户，常指思乡或怀旧之所。【故山】：故乡的山，代指故乡。【渔矶】：可供垂钓的水边岩石。【桃源鸡犬】：用陶渊明《桃花源记》典故，指与世隔绝的仙境。【杜曲】：地名，在长安（今西安）南，唐代韦、杜贵族聚居地，此处借指故乡。【桑麻】：泛指农事。【小山】：指小山的《招隐士》诗，或指园中小山。【幽篁丛桂】：幽深的竹林和丛生的桂树，语出《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”。

赏析

此诗为陆游晚年闲居时所作，抒发了对故乡的深切思念和归隐不得的无奈。首联写休日无客、西窗独卧的孤寂，颔联以白发、绿苔意象暗示时光流逝，颈联用桃源、杜曲典故表达对隐逸生活的向往，尾联借《招隐士》诗意，以景结情，雨中的幽篁丛桂更添凄清。全诗语言质朴，情感深沉，通过虚实结合的手法，将现实与梦境交织，展现了诗人壮志未酬、归隐难成的复杂心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品