杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
造物乘除理固然，许将穷悴博顽坚。骥衰伏枥心千里，龟冷榰床寿百年。好事时供沽酒费，拥途争笑插花颠。渔村宿愿虽偿尽，犹恨僧房欠昼眠。
译文
大自然消长变化的规律本来如此，它允许我用困苦憔悴换取坚强不屈。衰老的千里马伏在马槽边，心却向往千里之外；乌龟缩着身子支着床脚，却能活上百年。遇到好事时，就供我买酒的钱；路上人们争相嘲笑我插花狂放。隐居渔村的夙愿虽然已经实现，但仍遗憾在僧房里缺少一次白日睡眠。
注释
【造物乘除】造物：大自然；乘除：消长变化，指自然规律。 【穷悴】困苦憔悴。 【博】换取。 【顽坚】坚强不屈。 【骥衰伏枥】骥：千里马；枥：马槽。化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥，志在千里”。 【龟冷榰床】龟冷：龟缩不动；榰床：支床。典出《史记·龟策列传》：“南方老人用龟支床足，行二十余岁，老人死，移床，龟尚生不死。”喻长寿。 【插花颠】插花：戴花；颠：狂放。宋代文人常有插花之习，如苏轼“人老簪花不自羞”。 【渔村宿愿】指隐居渔村的愿望。 【僧房欠昼眠】僧房：寺庙；欠：缺少；昼眠：白天睡觉。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题表达对命运与人生境遇的豁达态度。首联以“造物乘除”点明自然规律，甘以“穷悴”换“顽坚”，体现其坚韧不拔的品格。颔联用“骥衰伏枥”与“龟冷榰床”两个典故，一显志在千里的豪情，一喻隐忍长寿的智慧，形成对比。颈联写日常生活中的“沽酒”“插花”，以世俗笑骂反衬其超脱。尾联“渔村宿愿虽偿尽，犹恨僧房欠昼眠”，表面遗憾，实则暗含对闲适生活的满足与幽默。全诗语言质朴，用典贴切，情感复杂而统一，展现了陆游晚年达观中不失壮志的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析