携一尊寻春湖上

宋代 · 陆游

作者 古诗词
酒里真须勉策勋,百年何啻是中分。花梢已点猩猩血,水面初生瑟瑟纹。一世极知均腐骨,万锺元自付浮云。浩歌不恨无人和,但惜惊飞白鹭群。

译文

饮酒之中真应该勉力建功,人生百年何止是已经过半。花梢上已点缀着猩红的花朵,水面初生起细细的波纹。一生深知最终都化为腐骨,万钟俸禄原本就视如浮云。放声高歌不遗憾无人应和,只惋惜惊飞了那白鹭群。

注释

【酒里真须勉策勋】策勋:记功勋于策书,此处指饮酒以建功立业,实为借酒抒怀。 【百年何啻是中分】何啻:何止。中分:对半分,指人生百年已过半。 【花梢已点猩猩血】猩猩血:喻指红花,猩猩血色泽鲜红,常用以形容花朵。 【水面初生瑟瑟纹】瑟瑟:形容水波微动的声音或样子,此处指波纹。 【一世极知均腐骨】均腐骨:皆化为腐朽的骨骸,指人生终归一死。 【万锺元自付浮云】万锺:指优厚的俸禄。元:同“原”。付浮云:视如浮云,表示轻视。 【浩歌不恨无人和】浩歌:放声高歌。和:应和。 【但惜惊飞白鹭群】惜:惋惜。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作,【据推测】作于山阴镜湖一带。诗中借寻春饮酒抒发人生感慨。首联以“酒里策勋”自嘲,实则感叹功业未成而年已半百。颔联写景,以“猩猩血”喻花之红艳,“瑟瑟纹”状水之微澜,色彩与声音交织,画面生动。颈联转入议论,直抒胸臆:人生终归尘土,富贵如浮云,体现了陆游超脱名利、淡泊自守的襟怀。尾联“浩歌不恨无人和”显其孤高,而“惜惊飞白鹭群”则暗含对自然和谐之境的珍视,以景结情,余韵悠长。全诗由饮酒寻春起笔,经写景、议论,终以惜鹭收束,情感跌宕,既有壮志未酬的无奈,又有寄情山水的旷达。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《携一尊寻春湖上》- 陆游 - 诗词大全

《携一尊寻春湖上》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析